I Dioscuri a Naples si trova nella zona di Mergellina, una zona residenziale e turistica a pochi passi dal lungomare. La posizione offre numerosi vantaggi per i viaggiatori, permettendo di godere sia della bellezza del mare che della comodità di avere negozi, ristoranti e caffè nelle immediate vicinanze. L'atmosfera dell'area circostante è vivace e animata, grazie alla presenza di locali notturni e al passeggio lungo il mare. Inoltre, la zona è ben servita dai mezzi pubblici, con una stazione della metro (Mergellina) e diverse fermate degli autobus nelle vicinanze, facilitando gli spostamenti per visitare luoghi di interesse come Castel dell'Ovo e il quartiere di Chiaia.